受付終了時間 を英語で教えて!

Question

お店や窓口が受け付けを締め切る「受付終了時間は○時です」と英語でどう言いますか？

Answer 1

・Closing time for reception

「受付終了時間」は上記のように表現します。

お店や病院、窓口などで「○時に受付を締め切ります」という意味で使える表現です。
reception「受付」の closing time「終了時間」という形で、自然に伝えることができます。

closing：閉める、終了の（形容詞）
time：時間（名詞）
for：〜に関する、〜のための
reception：受付、窓口（名詞）

例文
The closing time for reception is 5:00 p.m.
受付終了時間は午後5時です。

また、「受付時間の終わり」を明確に伝えたい場合は、Reception closes at 5:00 p.m.「受付は午後5時に終了します」という言い方もできます。ビジネスやサービスの場面でよく使われる表現になりますので、ぜひ参考にしていただけると幸いです。