この展示の終了時間を教えてください を英語で教えて!

Question

美術展で、案内スタッフに「この展示の終了時間を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you let me know when the exhibition finishes?
・May I ask what time the exhibition ends today?

「この展示の終了時間を教えてください」は、英語で上記のように表現することができます。

1. Could you let me know when the exhibition finishes?
この展示の終了時間を教えてください。

「Could you~?」は「〜してくれますか？」という、相手に尋ねるときの丁寧な表現です。
「展示」は「exhibition」と言います。「エキシビション」と読み、２つ目の「i」にアクセントを置きます。

2. May I ask what time the exhibition ends today?
本日の展示終了時間を教えていただけますか？

「May I ask~?」は「私が尋ねても良いですか？」という意味で、丁寧に尋ねることができます。