終了時間は前後する場合があります を英語で教えて!

Question

講演会で、参加者に「終了時間は前後する場合があります」と言いたいです。

Answer 1

・The ending time may vary.
・The finish time might fluctuate.
・It may finish earlier or later than expected.

1. The ending time may vary.
終了時間は前後する場合があります。

varyは「異なる、変化する」という意味で、終了時間が前後する様子を表します。

2. The finish time might fluctuate.
終了時間は前後する場合があります。

fluctuate は「変動する、上下する」と訳します。

3. It may finish earlier or later than expected.
終了時間は前後する場合があります。

than expected「予想よりも」、earlier or later「早まったり、遅れたりする」で終了時間が前後する様子を表しています。