喉の通りが悪い を英語で教えて!

Question

病院で、医師に「風邪をひいてから喉の通りが悪いです」と言いたいです。

Answer 1

・There’s a problem with my throat.
・I have an itchy throat.

「喉の通りが悪い」は英語では、上記のように表現することができます。

Since I caught a cold, there’s a problem with my throat. Could you please prescribe some medicine?
（風邪をひいてから喉の通りが悪いです。何か薬を処方していただけませんか？）

I can't eat 〇〇 because I have an itchy throat.
（喉の通りが悪いので、〇〇は食べれません。）

※ちなみに there’s a problem with 〜 の言い回しは体調不良に限らず、機械が故障してる時など、何か問題がある時に幅広く使える便利なフレーズです。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ