航空写真 を英語で教えて!

Question

写真撮影の時に使う「今回は航空写真も追加して撮ります」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Aerial photography
・Overhead photography
・Aerial Imagery

We will also add aerial photography to the shoot this time.
「今回は航空写真も追加して撮ります。」

航空写真は、ドローンやヘリコプター、飛行機などから高所から撮影される写真のことを指します。主に地形や建物、自然災害の被害状況などの確認に使われ、都市計画や土地開発、環境調査などに不可欠なデータとなっています。また、映画やCMの撮影、結婚式などのイベントでも活用されています。視点が高いため、広範囲を一度に撮影でき、見慣れた風景を新鮮な視点で捉えることができます。

We will also add some overhead photography this time.
「今回は航空写真も追加して撮ります。」

We will also add aerial imagery to this shoot.
「今回は航空写真も追加して撮ります。」

Overhead photographyは特定の角度から上から撮影した写真を指し、日常的にはドローンやビルの屋上からの写真撮影などで使われます。一方、Aerial Imageryは航空機や衛星からの広範囲な視覚情報を指し、より専門的なコンテキスト（地図作成、都市計画、軍事目的など）で使用されます。両者とも上からの視点を提供しますが、使用目的や規模が異なります。

Answer 2

・aerial photo
・aerial photograph

「航空写真」は英語では、上記のように表現することができます。

This time we will also take aerial photos additionally.
（今回は航空写真も追加して撮ります。）

If you look at this aerial photograph, you can see the situation within the premises.
（この航空写真を見ると、敷地内の状況が分かります。）

※ちなみに photo を使ったスラングで photo dump と言うと「大量の写真をSNSに投稿すること」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。