もう一度開けないといけない を英語で教えて!

Question

一度封をしたのに入れ忘れがあったので、「もう一度開けないといけない」と言いたいです。

Answer 1

・I must open once again
・I have to open one more time

1.I must open once again.
「もう一度開けないといけない」

例文
I must open once again.I am very troublesome.
「もう一度開けないといけない。とても面倒くさいです」

must「〜しないといけない」
once again「もう一度」となります。
once「一度」でagainは「また」となり「もう一度」となります。

troublesomeはtrouble「面倒、困難」とsome「何か」で「面倒な」となります。
「面倒な何か」と覚えればいいと思います。

2.I have to open one more time.
「もう一度開けなければいけない」

例文
I have to open one more time because I forgot to put it in.
「入れ忘れたので、もう一度開けなければいけない」

have to〜「〜しないといけない」はmustと同じような内容ですがmustの方が強めです。
one more time「もう一度」

miyashum

アドバイザーのサイトへ