留守電に切り替わった を英語で教えて!

Question

友達に電話して留守電になったので、「留守電に切り替わった」と言いたいです。

Answer 1

・It switched to voicemail
・It became answering machine

1. It switched to voicemail.
「留守電になった」

例文
It switched to voicemail.What should I leave a message?
「留守電になった。何かメッセージを残した方がいいですか？」

switchは日本語でもスイッチと言いますね。
動詞で「切り替える」という意味です。

voicemailは直訳すると「声のメール」ですね。


2.It became answering machine.
「留守電になった」

例文
It became answering machine. I wanted to talk more
「留守電になった。もっと話したかったのに」

become「〜になる」になります。
becameはbecomeの過去形です。

moreは「もっと」という意味でtalk more「もっと話す」になります。

miyashum

アドバイザーのサイトへ