留守電 を英語で教えて!

Question

電話に出られない時に音声を残せる「留守電」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・Voice mail
・Answering machine

1. Voice mail
留守電

voice「声」の mail 「メール」という組み合わせで「留守電」を意味します。
録音システムの他に、音声のメッセージそのものも表すことができます。

例文
It went straight to voice mail.
直接留守番電話になりました。

go straight to: まっすぐ進む、すぐに〜になる

2. Answering machine
留守番電話

こちらは固定電話の留守番電話のことを指します。
machine は機械のことなので、電話機のことです。

例文
Please leave a message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを残してください。

leave a message: 伝言を残す、メッセージを残す

参考にしてみてください。