勝ちましたか を英語で教えて!

Question

友達が試合を見に行って勝敗が気になる時に「勝ちましたか」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Did you win?
・Did you come out on top?
・Did you triumph?

Did you win?
「勝ちましたか？」

「Did you win?」は英語で「あなたは勝ったの？」という意味です。スポーツの試合やゲーム、競争など、何かしらの勝敗がはっきりと出るシチュエーションで使います。話しかけられた人が勝ったのかどうかを尋ねるときに使う表現です。また、勝負事だけでなく、例えばビジネスの交渉やオークションなどでも使えます。

So, did you come out on top in the competition?
それで、そのコンペティションで一番になったの？

Did you triumph?
君、勝ったの？

Did you come out on top? は一般的な勝利や成功を指し、特に競争的な状況で使われます。例えば、ゲームやビジネスの取引などで用いられます。一方、Did you triumph? はより大規模かつ困難な挑戦に対する勝利を指します。この表現は、個人的な努力や困難を乗り越えた結果としての成功を強調します。例えば、長期的なプロジェクトの完成や、大きな問題の解決などに使われます。

Answer 2

・Did it win?
・Who won?

1. Did it win?
「勝ちましたか」

例文
Did it win? I'm very curious about the results.
「勝ちましたか？結果がとても気になります」

winは「勝利する」という意味です。よくwinner「勝利者」という意味で使われます。

curiousは「好奇心旺盛」「気になる」という意味です。
curious aboutで「〜について気になる」となります。

resultは「結果」という意味で名詞としても使われますが動詞でresult inで「〜という結果になる」という意味もあるので覚えましょう。

2. Who won?
「誰が勝ったの」

例文
Who won? I can not predict at all.
「誰が勝ったの?全く予想が出来ない」

wonはwinの過去形、過去分詞形になります。

predict「予想する」
not at all「全く〜ない」