さっき を英語で教えて!

Question

学校でさっきのプリントもう一枚下さいと言いたいです

Answer 1

・previous
・that

1. 形容詞 previous は、物事の順番を念頭に「直前の、（現在のものに対して）ひとつ前の」という意味を表します。
また、プリントは英語で handout と呼ばれます。

Can I have another one of the previous handout?
「さっきのプリントもう一枚下さい」

2. 指示形容詞 that は「あの」と訳されます。これは既に話題にのぼったもの、会話の当事者たちにとって既知のものに使われる言葉ですので、「（既に配られた）さっきのプリント」と言いたい時にぴったりです。

I didn't receive that handout.
「さっきのプリントを受け取りませんでした」

Maisshimo

アドバイザーのサイトへ