食べるのが遅い を英語で教えて!

Question

レストランで、友達に「食べるのが遅い」と言いたいです。

Answer 1

・eating speed is slow
・must eat rapidly
・slow to eat

1.eating speed is slow
「食べる早さが遅い」

例文
Your eating speed is slow.
「あなたの食べる早さは遅いです。」

slowは遅いと言う意味でスローモーションとか言ったりします。

2.must eat rapidly
「早く食べないといけない」

例文
You must eat rapidly.
「あなたは早く食べないといけない」

早く食べないといけないと言うことで食べるのが遅い事を伝える事が出来ます。

eatの後にmoreをつけると「もっと」という意味になり強調する事が出来ます。

3.slow to eat
「食べるのが遅い」

You are slow to eat.
「あなたは食べるのが遅いです」

to +不定詞でここでは〜の事となります。
slow to eatで「食べる事が遅い」→「食べるのが遅い」となります。

miyashum

アドバイザーのサイトへ