パソコンの動きが遅い を英語で教えて!

Question

オンラインレッスンをしている時にパソコンがよく固まってしまうので、「パソコンの動きが遅い！」と言いたいです。

Answer 1

・My computer is running slow.
・My computer is lagging.
・My computer is sluggish.

My computer is running slow, it sometimes freezes during online lessons.
「マイコンピューターが動きが遅く、オンラインレッスン中に時々固まってしまいます。」

「My computer is running slow.」は「私のパソコンが遅いです」という意味です。パソコンが通常よりも反応が遅い、プログラムの起動が遅い、インターネットがつながりにくい等、操作に対する応答性が低い状況で使います。何らかの問題が発生している可能性を示唆しており、アップデートが必要か、ウイルスチェックが必要か、不要なファイルの削除が必要かなど、原因を探り対処が必要な場合に使います。

Sorry, my computer is lagging quite a bit during this online lesson.
申し訳ありませんが、このオンラインレッスン中、私のパソコンがかなり動きが遅いです。

I'm having trouble with my online lessons because my computer is sluggish.
オンラインレッスンに問題が出てきています。なぜなら、パソコンの動きが遅いからです。

My computer is laggingはコンピューターの反応が遅れている、特にオンラインのゲームや動画を見ているときなど、リアルタイムの反応が求められる場面でよく使われます。一方、"My computer is sluggish"はコンピュータの動作そのものが遅い、つまり起動やソフトの実行など全般的に遅いという意味です。"Lagging"は接続や通信に関連する遅延を、"sluggish"は一般的な遅さを表します。

Nakagawa

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・My PC is slow in its movements.

例文
Since my PC often freezes when I'm taking an online lesson, I would like to say, "My PC is slow in its movements."
オンラインレッスンをしている時に、パソコンがよく固まってしまうので、「パソコンの動きが遅い」と言いたいです。

また「パソコンの動きが遅い」は、"My PC moves slowly." とも言えます。
現在完了形を用いて、" My computer has been slow "とも言えます。

TAM

アドバイザーのサイトへ