覚えが遅い を英語で教えて!

Question

会社でミスばかりするので、「私って覚えが遅いのよね」と言いたいです。

Answer 1

・a slow learner

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「覚えが遅い」は英語で上記のように表現できます。

例文：
I often mess up at work. I am a slow learner.
私よく仕事でやらかすんです。私って覚えが遅いのよね。

＊ mess up やらかす
(ex) I messed up at work, so I don’t want to go to work today.
仕事でやらかしたので今日は仕事に行きたくないです。

One of my students is a slow learner, but he studies very hard every day.
私の生徒の１人は覚えが悪いけど、毎日一生懸命勉強しています。

＊ one of 複数形 〜にうちの1人、1つ
(ex) She is one of my favorite singers.
彼女は私の好きな歌手の1人です。

少しでも参考になれば嬉しいです！