確認してあげる を英語で教えて!

Question

友達が間違っているところは無いか聞かれたので「確認してあげる」と言いたいです。

Answer 1

・I'll check it for you.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「確認してあげる 」は英語で上記のように表現できます。

checkは「確認する」と意味で、「あなたのために」と伝えるために「for you」を使っています。

例文：
A: Do you think my answer is correct?
(私の回答が正しいかな？)
B: I'll check it for you.
(確認してあげるよ)

I'll check it for you before the end of the day.
(今日中にそれを確認しますね)
＊ by the end of the day　今日中に
(ex) Don't worry, I'll finish cleaning the house by the end of the day.
(心配しないで、今日の終わりまでに家の掃除を終わらせるよ。)

If you give me the document right now, I'll check it for you.
(もし今書類をくれれば、それを確認します。)
＊ give 人 モノ　人にモノをあげる = give モノ to 人
(ex) Please give me that document.
(あの書類ください。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ