車で送って欲しい を英語で教えて!

Question

遅刻しそうなので、「車で送って欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・Can you give me a ride?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「車で送って欲しい」は英語で上記のように表現できます。

Can you 動詞の原形？は「～してくれませんか」という意味で、より丁寧な表現は「Could you 動詞の原形」を使うことができます。

give 人 a rideは「～を送っていてあげる」という表現です。

例文：
I’m running late, so can you give me a ride?
(遅刻しそうなので車で送ってほしいです)
＊ I’m running late.　遅刻しそうです
(ex) I’m running late. I have to hurry up.
(遅刻しそうです。急がないと)

If possible, can you give me a ride?
(もし可能やったら、送ってくれませんか？)
＊ if possible　もし可能だったら
(ex) If possible, can you pick me up?
(もし可能でしたら、私を迎えに来てくれませんか？)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ