得意になってきた を英語で教えて!

Question

料理が上手くなってきたので、得意になってきたと言いたいです。

Answer 1

・I'm getting good at ～

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「得意になってきた」は英語で上記のように表現できます。

「be動詞 good at」は「～するのが得意」という「状態」を表す。
「get good at」は「～するのが得意になる」という「変化」を表す。

例文：
I'm getting good at cooking. What do you think about my skills?
(料理が得意になってきたで。私のスキルについてどう思いますか？)

I’m getting good at speaking English. However, I want to improve it more.
(私、英語を話すの得意になってきた！しかし、もっと上達したい！)
＊ improve　上達する
(ex) What is the best way to improve my listening skill?
(リスニング力を伸ばすのに一番の方法はなんですか？)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ