ジムを退会したい を英語で教えて!

Question

ジムで店員にジムを退会したいと言いたいです。

Answer 1

・I want to cancel my gym membership.
・I'd like to quit the gym.
・I wish to terminate my gym membership.

Excuse me, I want to cancel my gym membership.
「すみません、ジムの会員をやめたいんです。」

「I want to cancel my gym membership.」は、「私のジムの会員登録をキャンセルしたい」という意味です。このフレーズは、特定のジムやフィットネスクラブに対して、自分の会員登録を解除したいと願望または意向を示す際に使われます。体調不良、引っ越し、費用削減など、会員登録を解除したい理由は様々です。また、直接スタッフに伝える場合や、Eメールや手紙での通信の際にも使用できます。

I've been thinking it over and I've decided that I'd like to quit the gym, it's just not for me.
「色々考えた結果、もうジムをやめたいと決めたんだ。やっぱり私には合わないみたいだよ。」

Excuse me, I wish to terminate my gym membership. Can you help me with the process?
すみません、ジムの会員を退会したいのですが、手続きを教えていただけますか？

I'd like to quit the gymは日常的でカジュアルな表現で、友人などにジムを辞めたいと話すときに使います。一方、I wish to terminate my gym membershipは正式でビジネスライクな表現で、ジムのスタッフやカスタマーサービスに対し、自分の会員資格を終了させたいと述べる際に使います。

Answer 2

・I want to cancel the membership of the gym.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ジムを退会したい」は英語で上記のように表現できます。
＊ want to 動詞の原形　 ～したい = feel like 動詞ing = would like to 動詞の原形
(would like to 動詞の原形はより丁寧な表現です)

＊ membershipは「会員」という意味になります

例文：
Excuse me, I would like to cancel the membership of the gym.
(すいません、ジムを退会したいのですが。)

I’m thinking of canceling the membership of the gym.
(ジムを退会しようと考えています)
＊ I’m thinking of doing　～しようかと考えてます
(ex) I’m thinking of buying a new car.
(新しい車を買おうか考えています。)

少しでも参考になれば嬉しいです！