気をつけてね を英語で教えて!

Question

友達が家に見送る時に使う「気をつけてね」とは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Take care.
・Have a good day.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「気をつけてね」は英語で上記のように表現できます。

① Take care.
こちらは「無事に帰って来てね」という意味合いが含まれてます。

例文：
A: It will be rainy today, so take care.
(今日雨みたいだから気をつけてね)
B: Ok, thanks.
(わかった！ありがとう！)

② Have a good day.
こちらは「良い一日を過ごしてね」という意味合いです。

例文：
A: I’ll be back home at nine.
(9時に帰宅するね！)
B: Have a good day.
(気をつけてね！)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ