
Nakamura mayaさん
2024/09/26 00:00
詐欺にあわないように気をつけてね を英語で教えて!
旅行に行く友人がいるので、「詐欺にあわないように気をつけてね」と言いたいです。
回答
・Be careful not to get scammed.
「詐欺にあわないように気をつけてね」は、英語ではこのようの表現できます。
カジュアルに友人に注意喚起をするのにぴったりの表現です。
not to ~ は「 ~しないように」という意味です。
scam は「詐欺」という意味の名詞や動詞として使われます。get scammed は「詐欺にあう」という受け身の表現です。
例
Have a great trip, and be careful not to get scammed!
楽しい旅行をしてね、そして詐欺にあわないように気をつけて!
Be careful not to get scammed by fake tour guides.
偽のツアーガイドに騙されないように気をつけてね。
参考にしてみてください。