これ以上問題が起きないように気をつけてください を英語で教えて!

Question

後輩が、ちょこちょこ仕事で問題を起こすので、「これ以上問題が起きないように気をつけてください」と言いたいです。

Answer 1

・Please be careful so that no more problems occur.

「これ以上問題が起きないように気をつけてください」は、上記のように表せます。
be careful : 気を付ける
so that : 〜するように（しないように）
・今回はその後に no と否定の文章が続くので「〜しないように」となります。
no more problems : これ以上の問題
occur : 起こる（動詞）
・「オカー」と読み、 u にアクセントをおきます。

You often cause problems at work. Please be careful so that no more problems occur.
あなたはよく仕事で問題を起こしますね。これ以上問題が起きないように気をつけてください。

cause : 引き起こす（動詞）