目が死んでるよ笑 を英語で教えて!

Question

生命感のない目をしている友達をからかいたいので、「目が死んでるよ笑」と言いたいです。

Answer 1

・look so dead

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「目が死んでるよ」は英語で上記のように表現できます。

例文：
You look so dead.
(目が死んでるよ)

I can't believe you stayed up all night studying. You look so dead!
(夜通し勉強していたなんて信じられないよ。目が死んでるよ)
＊ stay up all night　夜通し起きてる

If we don't get some rest soon, we're going to look so dead at the meeting tomorrow.
(もしすぐに休まないと、明日の会議で目が死んでる状態になっちゃうよ。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ