自主規制 を英語で教えて!

Question

自発的に何かをしないようにすることを指す時に「自主規制」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・self-regulation

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「自主規制」は英語で上記のように表現できます。

例文：
Due to self-regulation, the news was not reported.
(自己規制により、そのニュースは報道されなかった。)
＊ due to = because of　〜のせいで
＊ report　報道する

Self-regulation is difficult but important!
(自主規制をすることって難しいけど、大切なことですよ！)

As it was not broadcast on TV due to self-regulation, a YouTuber took up the subject on YouTube.
(自主規制でテレビでは放送されなかったので、あるYouTuberがYouTubeでその話題を取り上げた。)
＊ take up the subject　話題を取り上げる

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ