へこむ を英語で教えて!

Question

ケーキの真ん中がしぼんできてしまったので、「真ん中がへこんできちゃった」と言いたいです。

Answer 1

・deflate

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「へこむ 」は英語で上記のように表現できます。

こちらの発音は /ˌdiːˈfleɪt/

例文：
The middle of the cake has started to deflate.
(ケーキの真ん中がしぼんできてしまった)
＊ start to 動詞の原形　〜し始める

Oh no, I forgot to cover the cake, and it deflated overnight!
(ああ、やってもた！ケーキを覆い忘れてしまって、一晩でしぼんじゃった！)
＊ forget to 動詞の原形　〜することを忘れる
＊ overnight　一晩で

Make sure to follow the recipe precisely, or the cake might deflate during baking.
(レシピを正確に守ってください。そうしないと、焼く間にケーキがしぼむかもしれません。)
＊ make sure to 動詞の原形　必ず〜する、確かめる
＊ follow　従う
＊ precisely　正確に

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ