ぺこぺこ を英語で教えて!

Question

お腹が空いた時に「お腹がぺこぺこ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・so hungry
・starving

「ぺこぺこ」は英語では、上記のように表現することができます。

starving は hungry に比べて、空腹の度合いが強いニュアンスの表現になります。
※ちなみに「小腹が空いた」ぐらいの場合は I'm peckish.（イギリス英語の表現）と表現できます。

What's for lunch today? I'm so hungry.
（今日のお昼ご飯は何？お腹がぺこぺこだよ。）

I'm starving. Give me something to eat.
（お腹ぺこぺこ。何か食べるものちょうだい。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ