お腹ぺこぺこ を英語で教えて!

Question

夕飯前で、母に「おなかぺこぺこ」と言いたいです。

Answer 1

・hungry
・starving
・got the munchies

1. hungry
「お腹空いた」の意味で最も一般的に使われる表現です。

I'm hungry.
お腹ぺこぺこだよ。

2. starving
starve を進行形にした形です。starve は、「お腹がすく」「飢える」という意味があります。hungry と比べるとお腹の空き具合がより強いイメージです。

I'm starving. I want to eat something.
お腹ぺこぺこだよ。何か食べたいです。

3. got the munchies
munchies は、「スナック菓子」という意味です。got the munchies は、ネイティブがよく使う、口語的な表現で、「お腹が空いた」という意味です。

I got the munchies. Let's go to the restaurant!
お腹ぺこぺこだよ。レストランに行こう！