どこかで聞いたことあるような を英語で教えて!

Question

街中で流れている音楽に聞き覚えがあったので、「この曲、どこかで聞いたことあるような気がするんだけど」と言いたいです。

Answer 1

・I feel like I have heard 〜 somewhere

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「どこかで聞いたことあるような」は英語で上記のように表現できます。

＊ feel like SV　〜な気がする
＊ somewhere　どこかで

例文：
I feel like I have heard this song somewhere.
(この曲どこがで聞いたことあるな)

I feel like I have heard this news somewhere. Do you know it?
(このニュースどこかで聞いたことあるな。知ってる？)

A: I feel like I have heard the name of this movie somewhere.
(この映画の名前、どこかで聞いたことあるな！)
B: I think you saw it on YouTube.
(YouTubeでみたんやと思うで！)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ