どこかでお会いしたことはありませんか？ を英語で教えて!

Question

知り合いかのように話しかけられたときに「どこかでお会いしたことはありませんか？」と言われますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Have you met me somewhere before?

「どこかでお会いしたことはありませんか？」は、上記のように表せます。

have you + 過去分詞 ? : 「〜したことがありますか？」という意味を表す表現

meet : 会う、満たす、間に合う、など（動詞）
・こちらは「初めて会う」「待ち合わせて会う」「偶然会う」などの意味の「会う」を表す表現です。

somewhere : どこかへ、どこかで、など（副詞）

例文
Have you met me somewhere before? I’m sorry if I misunderstood.
どこかでお会いしたことはありませんか？勘違いだったらすみません。

※misunderstand は「誤解する」「勘違いする」などの意味を表す動詞になります。
（mis- は「誤り」「間違い」などの意味を表す接頭辞です）