美人すぎるアスリート を英語で教えて!

Question

活躍している美人アスリートを呼ぶ時に「美人過ぎるアスリート」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・an athlete who is very beautiful

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「美人すぎるアスリート」は英語で上記のように表現できます。

例文：
She is an athlete who is very beautiful.
(彼女は美人すぎるアスリートです)

She is world-famous as an athlete who is very beautiful.
(彼女は美人すぎるアスリートとして世界で有名です。)
＊ world-famous　世界的に有名な

She was picked up by a magazine as an athlete who is very beautiful.
(彼女は美しすぎるアスリートとして雑誌に取り上げられた。)
＊ be動詞 picked up by 〜　〜に取り上げられる

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ