まざまざと を英語で教えて!

Question

目の前ではっきりと見せつける時に使う「まざまざと」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・clearly

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「まざまざと」は英語で上記のように表現できます。

例文：
My co-worker always wears flashy jewelry to show off clearly her wealth.
(私の同僚はいつも派手な宝石を身に着けて、自分の富を見せびらかします。)
＊ co-worker = colleague　同僚
＊ flashy　派手な
＊ show off　見せびらかす

Don't show off clearly! It's irritating!
(まざまざと見せびらかさないで！イライラするから！)
＊ irritating　イライラする

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ