一生の財産 を英語で教えて!

Question

歯科矯正を終えてきれいな歯並びになった息子がいるので、「きれいな歯は一生の財産だよ」と言いたいです。

Answer 1

・life’s assets

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「一生の財産」は英語で上記のように表現できます。

例文：
His braced teeth are one of his life’s assets.
(矯正した歯は一生の財産です)
＊ braced teeth　矯正された歯

Friends are our life’s assets, so it is important to appreciate our friends.
(友達は一生の財産なので、友達を大切にすることは大切やで)
＊ appreciate one’s friends　友達を大切にする

(ex) I wanted to say I really appreciate my friends. Thank you for supporting me all the time.
(友人たちには本当に感謝していると言いたかった。いつも応援してくれてありがとう。)
＊ all the time　いつも

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ