照合させてください を英語で教えて!

Question

本人確認をする際に身分証の写真と本人の写真を比べたいので、「お顔を照合させてください」と言いたいです。

Answer 1

・Let me verify ～.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「照合させてください」は英語で上記のように表現できます。

＊ Let me 動詞の原形　私に～させて！
＊ verify　照合する

例文：
Let me verify your face with your ID photo.
(あなたの顔と身分証の写真を照合させてください。)

Before we proceed with the transaction, let me verify your identification.
(取引を進める前に、ご本人照合をさせてください。)
＊ proceed with　～を進める
＊ transaction　取引
＊ identification　身分証明

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ