ナンバーワンよりオンリーワン を英語で教えて!

Question

一番になるより特別な存在でありたいので、「ナンバーワンよりオンリーワン」と言いたいです。

Answer 1

・Only One rather than Number One

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ナンバーワンよりオンリーワン」は英語で上記のように表現できます。

こちらに使われている「rather than」は「～ではなく」という意味になります。

例文：
I want to be “Only One” rather than “Number One”.
(ナンバーワン」ではなく「オンリーワン」でありたい。)

I would rather take a walk in the park rather than watch TV all day.
(私は一日中テレビを見るより、公園で散歩したいな。)
＊ go for a walk　散歩に行く = take a walk
＊ all day　一日中

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ