オーバーワーク を英語で教えて!

Question

過度に働いているときに使う「オーバーワーク」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・overwork
・work too much

1. overwork
日本語でいう「オーバーワーク」は英語でも overwork と表現することができ、「働きすぎている」ということを表します。over とwork の間にスペースを入れがちですが、overwork でひと単語であることの注意が必要です。

例文）
I'm overworking lately.
最近オーバーワークだな。

2. work too much
簡単な単語を用いて表すのであれば work too much が最適です。too much で「過度であること」と表すので、work too much で「働きすぎ、オーバーワーク」と表せます。

例文）
I'm working too much recently.
最近オーバーワークなんだよね。

参考になれば幸いです。