炎上目的 を英語で教えて!

Question

SNSなどで炎上を引き起こすことを目的とすることを表す時に使う「炎上目的で」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・the purpose of public backlash

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「炎上目的」は英語で上記のように表現することができます。
＊ public backlash 　世間からの反感

例文：
He posted this video on YouTube for the purpose of public backlash.
(炎上目的で彼はこの動画をYouTubeに投稿した。)

She introduced this product on Instagram for the purpose of public backlash.
(彼女はInstagramに炎上目的でこの商品を紹介した。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ