コラボ第三弾 を英語で教えて!

Question

自分の会社と近所のスーパーが3回目のコラボに成功したので、「コラボ第三弾！」と言いたいです。

Answer 1

・third collaboration

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「コラボ第三弾」は英語で下記のように表現することができます。

third collaboration

例文：
Hey, did you hear? This is our third collaboration, and it's gonna be a crazy hit.
(ねえ、聞いた？これは私たちの三度目のコラボや！めちゃくちゃヒットするよ！)

We are currently working on our third collaboration project.
(三度目のコラボレーションプロジェクトに取り組んでいます)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ