欲求を満たす を英語で教えて!

Question

何かをした気持ちを満足させる時に「欲求を満たす」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・satisfy one's appetite
・satisfy one's sexual desire

単に “satisfy one's desire”「欲求を満たす」というと少し文脈のイメージが難しいので、ある特定の欲求についての英語表現を紹介します。

1. satisfy one's appetite
“satisfy” は「満足させる」「満たす」、“appetite” は「食欲」という意味です。

例文
I ordered a hearty meal to satisfy my appetite after a long day at work.
仕事の長い一日の後、食欲を満たすために健康な食事を注文しました。

2. satisfy one's sexual desire
“sexual desire” は「性欲」という意味です。プライベートな話題なので使う際は配慮が必要です。

例文
He was looking for a relationship to satisfy his sexual desires.
彼は性欲を満たすための関係を探していました。

Kawano

アドバイザーのサイトへ