話題を集める を英語で教えて!

Question

最近人気になっているカフェを説明したいので、「話題を集める」と言いたいです。

Answer 1

・trending
・in the spotlight

1. trending
X（ツイッター）でおなじみの「トレンド」のもとになっている単語です。「トレンドの」という意味で最新のトピックになっているものを表すときに使うことができます。

例文
I wanted to try the trending cafe everyone's talking about, so I went there for brunch last weekend.
みんなが話題にしているカフェを試してみたかったので、先週末ブランチに行ってきました。

2. in the spotlight
直訳すると「スポットライトの中」で、注目されているものを表すときに使います。

例文
The actor has been in the spotlight recently due to his award-winning performance.
その俳優は最近賞を受賞した演技で注目されています。

Kawano

アドバイザーのサイトへ