ゲーム中毒 を英語で教えて!

Question

ゲームをしてばかりいる人を指す時に「ゲーム中毒」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・be addicted to〜
・〜 fanatic

1. be addicted to〜
“addicted” は「中毒の」という意味です。何かに異常に熱中していることを表すときに使われます。

例文
My brother is addicted to video games and plays them for hours every day.
私の弟はゲーム中毒で、毎日何時間もゲームをプレイしています。

2. 〜 fanatic
「狂信者」「熱狂的なファン」という意味です。〜の部分に熱狂している対象を入れるだけなので、すごく使いやすい表現かと思います。

例文
John is an astronomy fanatic; he owns multiple telescopes.
ジョンは天文学の熱狂的なファンで、望遠鏡をいくつも持っている。

Kawano

アドバイザーのサイトへ