水中毒 を英語で教えて!

Question

水を飲みすぎて体内バランスが崩れる「水中毒」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・Water intoxication

「水中毒」は上記のように表現します。水を過剰に飲みすぎて、体のバランスが崩れる医学的な状態です。
intoxication : 中毒（名詞）

例文
She got water intoxication after drinking too much water.
彼女は大量の水を飲んだ後、水中毒になった。
get はここでは「（病気に）なる」という意味です。
after ing : 〜した後で
too much water : 大量の水

ちなみに、intoxication を使った別の医学的な状態として、
drug intoxication : 薬物中毒
alcohol intoxication : アルコール中毒
などがあります。