カバたちはどれくらい水中にいることが多いんですか を英語で教えて!

Question

動物園のカバエリアで、ガイドさんに「カバたちはどれくらい水中にいることが多いんですか」と言いたいです。

Answer 1

・How long are hippopotamus in water?
・How long do hippos stay in water?

1. How long are hippopotamus in water?
かばたちはどれくらい水中にいるのですか？

「かば」は hippopotamus と言います。とても長い単語なので、一般的には hippo と略して言うことが多いです。how long + 疑問文で、「どのくらいの時間～しますか」という意味になります。

A: How long are hippos in water?
かばはどのくらい水の中にいるのですか？
B: They spend about sixteen hours a day.
１日のうち約１６時間、水の中にいます。

spend は「時間を過ごす」、a day は「１日に」という意味で、期間や頻度を表す際に使われます。

2. How long do hippos stay in water?
かばたちはどれくらい水中ですごすのですか？

stay には「とどまる」、「滞在する」などの意味があります。stay ＋場所を表す前置詞句の形で使われます。