彼女は一日どれくらい運動しているんですか？ を英語で教えて!

Question

ジムで筋肉モリモリの人がいたので、トレーナーに「彼女は一日どれくらい運動しているんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How much does she exercise in a day?
・How long does she work out each day?

1. How much does she exercise in a day?
彼女は一日どれくらい運動しているんですか？

how much：いくら、どのくらい
exercise：運動する、トレーニングする
ジムでのトレーニングだけでなく、日常的な活動も含めることができます。
in a day：1日で
これらのフレーズを合わせることで、運動の時間や長さだけでなく、どれくらいの強度や頻度で運動しているのかを含めた幅広い質問をすることができます。

例文
She looks so fit! How much does she exercise in a day?
彼女、とても健康的に見えますね！一日どれくらい運動しているんですか？
fit：健康的な

2. How long does she work out each day?
彼女は毎日どのくらいの時間運動しているんですか？

how long：どのくらいの間
how much に比べると、運動の「継続時間」に焦点を当てているフレーズです。
work out：運動をする、トレーニングをする
ジムやフィットネスでよく使用されます。
each day：毎日
この表現は「運動に費やす時間」について特化して聞きたい場合に使用されます。

例文
I’m curious—how long does she work out each day to stay in such great shape?
気になるんですが、彼女はその体型を維持するために毎日どれくらい運動しているんですか？
curious：気になる、興味深い
stay in：維持する
shape：姿、体型