距離にしてどれくらいですか？ を英語で教えて!

Question

美術館までの道を聞いたときに、遠そうだったので、「距離にしてどれくらいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How far is it?
・How much distance from here?

1. How far is it?
どれくらい遠いですか？

far:遠い
How far で「どれくらい遠い」と表現できます。徒歩でどれほど遠いか聞きたい場合は文末に by walk をつけると表現できます。

例 How far is it by walk?
歩いてどれくらいですか？

2. How much distance from here?
ここからどのくらいの距離ですか？

distance:距離
How much distance で「どれくらいの距離」と表現できます。 from here で「ここから」、「この場所から」と表現できます。また、over there を使って「そこまでの」という言い方をすることもできます。

例 How much distance over there?
そこまでの距離はどれくらいですか？