Nikaさん
2025/06/25 10:00
海の透明度は今日どれくらいですか? を英語で教えて!
ダイビングセンターで「海の透明度は今日どれくらいですか?」と英語で尋ねたいです。
回答
・What is the seawater visibility like today?
「今日の海水の透明度はどうですか?」のニュアンスで上記のように表します。
visibility:透明度、視程、視界(不可算名詞)
疑問代名詞(What)のあとにbe動詞と主語(seawater visibility:海水の透明度)と副詞句(like today:今日の)を続けます。
情報を加えて応用しましょう。
Yesterday the sea was rough, but what is the seawater visibility like today?
昨日は海が荒れていたけど、海の透明度は今日どれくらいですか?
前半は副詞(Yesterday)の後に第二文型(主語[sea]+動詞[be動詞]+主語を補足説明する補語の形容詞[rough:荒れている])です。
Japan