毎日どれくらいの睡眠を取っていますか？ を英語で教えて!

Question

同僚に毎日何時間くらい寝ているのか聞きたいので、「毎日どれくらいの睡眠を取っていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・How much sleep do you get every day?
・How many hours of sleep do you get each night?
・How long do you sleep on average each day?

1. How much sleep do you get every day?
毎日どれくらいの睡眠をとっていますか？
sleep：睡眠

「どれくらい？」は疑問詞の how を使って表現できます。
how の後に続く「量」を表す単語については、何を主語とするかによって若干違いがあるので順番に見ていきましょう。
この文章の場合だと、主語は名詞の「sleep：睡眠」です。
名詞の sleep は不可算名詞なので、how の後に続くのは much が適切です。

2. How many hours of sleep do you get each night?
毎日どのくらいの睡眠時間をとっているの？
hour：時間

この文章の場合では、主語は「hours of sleep：睡眠時間」です。
hour は可算名詞なので、how の後には many が続きます。

3. How long do you sleep on average each day?
平均で毎日どのくらいの睡眠時間を取っているの？
average：平均の

最後に、sleep を「寝る」の意味の動詞として使う場合について。
この場合、「どのくらいの長さ？」は how long ～ を使用し、その後に do you sleep というように、動詞の sleep を使った疑問形で表現します。

いずれにしても、主語として選んだ名詞が数えられるか数えれないかで使用できる単語が変わることに注意しましょう。

以上、ぜひ参考にしてみてください！