毎日どのくらいの時間を勉強に使いますか？ を英語で教えて!

Question

勉強時間について「毎日どのくらいの時間を勉強に使いますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・How much do you study every day?
・How much time do you spend studying each day?

「毎日どのくらい勉強してる？」と、勉強時間や量をストレートに尋ねるカジュアルな質問です。相手の学習習慣に興味がある時に使えます。友人や同級生など、親しい間柄での会話にぴったりです。

How much do you study every day?
毎日どのくらい勉強しますか？

ちなみに、この質問は「毎日どれくらい勉強してるの？」と相手の学習習慣について気軽に尋ねる定番フレーズだよ。テスト前や普段の会話で、友達の勉強時間や頑張り具合が気になった時にピッタリ。相手を気遣うニュアンスで使ってみてね！

How much time do you spend studying each day?
毎日どのくらいの時間を勉強に使いますか？

Answer 2

・How much time do you spend studying each day?

「毎日どのくらいの時間を勉強に使いますか？」は、上記のように表せます。

how much time : どのくらいの時間、どの程度の時間

spend 〜 ing : 〜にすることに使う、〜することに費やす

study : 勉強する、研究する（動詞）
・こちらは「勉強する」という行為を表す動詞になります。
ちなみに、似た表現の learn は「勉強して何か得る」という一連の流れを表す動詞になります。

each day : 毎日

例文
How much time do you spend studying each day? I would like to take it into consideration.
毎日どのくらいの時間を勉強に使いますか？参考にしたいんです。

※would like to ～は「～したい」という意味の表現で、助動詞 would（仮定法）を使うことで「もし可能なら」というニュアンスが加わるので、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）
※take 〜 into consideration で「〜を考慮に入れる」「〜を参考にする」といった意味を表せます。