どのくらいの時間 を英語で教えて!

Question

病院が混んでいる時に使う「どのくらい待ちますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・how much time
・how long

1. how much time
time とは「間の時間」を指し、「どのくらいの時間」と尋ねる際に使えます。much とは時間的な長さを指し、long に置き換えることもできます。

例文
How much time do we have to wait?
どのくらい待ちますか？

*ここでは time「時間」は we have to wait「待っている間」とイコールであり、「待ち時間」を意味します。

2. how long
ここでいう long とは時間的な長さ、つまり「どのくらいの時間」を意味しています。

例文
How long until the examination?
診察までどれぐらい時間がかかる？

*how long だけだと状況が掴みづらいので、上記のようにさらに説明を加えると分かりやすくなります。
examination とは「診察」、until は 「までの時間」で、「診察までの時間」という意味になります。