睡眠時間はどれくらいですか を英語で教えて!

Question

寝不足の友人に、「睡眠時間はどれくらいですか」と言いたいです。

Answer 1

・How much sleep do you get?
・How many hours of sleep do you usually get?

1. How much sleep do you get?
睡眠時間はどれくらいですか？

「How much sleep」は「どのくらいの睡眠」という意味で、「get」を使ってどのくらい睡眠時間を取ったかを表します。

I noticed you look tired. How much sleep do you get?
あなたが疲れているように見えます。睡眠時間はどれくらいですか？

2. How many hours of sleep do you usually get?
睡眠時間はどれくらいですか？

「How many hours」は「何時間、どれくらいの時間」という質問文で、「usually」を使いより具体的に、普段の睡眠時間を尋ねる表現です。

Since you've been so busy, how many hours of sleep do you usually get?
最近とても忙しそうなので、普段はどれくらいの睡眠時間を取っていますか？