水中 を英語で教えて!

Question

プールで、子供が泳ぐことに対し「水中にはごみが多いから気をつけて」と言いたいです。

Answer 1

・underwater
・in the water

1. underwater
水中

under は「下」、water は「水」なので「水の下」つまり「水中」を意味します。

There’s a lot of debris underwater, so be careful.
水中にはごみが多いから気をつけて。

debris: ごみ

2. in the water
水中

in は「中」を意味する前置詞です。文脈的にその場の水がどこか特定のプールや場所の水と分かっている時に the を使います。英語では 特定の物や場所が想定される時、その環境にあることを示すために the を使うのです。

Watch out for the debris in the water.
水中にはごみが多いから気をつけて。

watch out: 気をつけて