顔パック を英語で教えて!

Question

スキンケアの一環として顔パックをしているので、「顔パック」と言いたいです。

Answer 1

・facial mask

“facial” は “face” の形容詞で「顔の」という意味です。
英語の “pack” は「（荷物などを）包装する」「荷造りする」という意味なので、ここでは使わず、“mask” を使います。風邪予防のマスクではなく、レスラーのマスクをイメージしてもらえると分かりやすいかと思います。

例文
I use a facial mask once a week to keep my skin hydrated.
週に一度、肌を保湿するために顔パックを使っています。

※ちなみにスキンケアは英語でもそのまま “skincare” といいます。

例文
She's knowledgeable about skincare products and routines.
彼女はスキンケア製品やルーティーンについて知識があります。

Kawano

アドバイザーのサイトへ