無政府主義 を英語で教えて!

Question

政府を信用できないので、「無政府主義を支持する」と言いたいです。

Answer 1

・anarchism

anarchy「無政府（状態）の」と＋ ism「～主義」が組み合わされた言葉です。
I support anarchism.
＜私は無政府主義を支持します。＞

anarchismは、日本語の「無政府主義」と同様に、良い社会のためには政府や法、秩序はいりませんという政治的な立場ですが、これに近い単語の先ほどの anarchy が「アナーキー」とカタカナ読みで訳されている場合があります。この場合は、個人や個人の自由に価値を置く思想を意味します。以下の通り少し説明を加えます。

Anarchism philosophy led to the generation of anarchy which has influenced various arts.
＜無政府主義の哲学はアナーキーを生み出すことになり、これが様々な芸術に影響を与えました。＞

Ann_Banker

アドバイザーのサイトへ